El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)

Publicada en 1886, narra lo que le ocurre al doctor Henry Jekyll al hacer una poción misteriosa que lo convierte en el señor Edward Hyde. Comienza cuando el Abogado Gabriel Utterson asiste a una fiesta, como estaba aburrida decide retirarse. Sale junto con su amigo Richard Enfield, pasan por una puerta, Mister Enfield le pregunta si es que alguna vez había visto esa puerta, Utterson responde que si la había visto anteriormente. Mr. Enfield le comenta que esa puerta la relaciona con una historia muy peculiar. Mr. Utterson, intrigado le pide que se la cuente. El le dice que cierta madrugada como a las tres de la mañana estaba caminando tranquilamente por la acera cuando ve que va corriendo una niña y atrás de ella va corriendo un hombre abominable y atrás de el estaban los padres de la familia junto a un grupo de personas, cuando llegan a una esquina, la niña se tropieza y ese hombre empieza a atacarla cuando termina huye en dirección de Mr. Enfield y chica con el. Mr. Enfield agarra al hombre y lo lleva hacia la esquina en donde estaba la muchedumbre, ya había llegado un doctor y les dice que la niña estaba muy lastimada. Mr. Enfield lo amenaza diciendo que iban a atacarlo en su honor y que hasta la persona mas rechazada de la sociedad iba a repudiarlo. Los padres eran mas compasivos y solamente le pidieron cien libras. El abominable hombre se acerco a la puerta en la que estaban ubicados en ese momento, entra con la llave y minutos después sale con diez libras en monedas y un cheque valorizado en las 90 libras que restaban, pero lo raro en ese cheque era que estaba firmado a nombre del señor Henry Jekyll, Mr. Utterson le pregunta a Mr. Enfield si es que sabia cual era el nombre de tan terrible hombre, Mr. Enfield le dijo que se llamaba Edward Hyde.

Después de que escucho la historia de Mr. Enfield, Mr. Utterson se dirigió a su casa y después de la cena, se dirigió hacia su biblioteca, se sentó en su escritorio, saco su caja fuerte y extrajo e el un documento que decía "Testamento del Dr. Jekyll", Utterson empezó a leerlo detenidamente y se percato de algo muy extraño, en el documento decía que en caso de fallecimiento o desaparición por mas de tres meses de doctor Henry Jekyll, todas sus propiedades y membresias pasarán a manos del señor Edward Hyde. Mr. Utterson e indigno en cuanto leyó el testamento, le parecía una terrible falta de respeto que deje una herencia a una persona que no era muy bien conocida en la sociedad y mas aun sabiendo el terrible crimen que había cometido. Cuando termino de leer el testamento pensó que su viejo amigo el Dr. Lanyon sabia algo sobre ese asunto, así que cogió su abrigo y se retiro.

Cuando llego a la casa del Dr. Lanyon, el mayordomo le abrió automaticamente. Cuando salio a atenderlo el Dr. Lanyon, Mr. Utterson le pregunto sobre el Dr. Henry Jekyll, Lanyon le dijo que ultimamente el Dr. Jekyll estaba hablando sobre temas muy opuestos a la ciencia, después de haberle dicho eso Mr. Utterson le pregunta si es que conocía a su protegido, Edward Hyde, Lanyon le respondió con una negativa y después de eso Mr. Utterson se retiro. Utterson quedo muy intrigado por esa persona, quería conocerla así que empezó a merodear la casa del Dr. Jekyll para ver el momento en que salia Mr. Hyde, acercarse y hacerle una serie de preguntas para saber quien era el y saber que había pasado con el Dr. Jekyll.

Cierto dia, Mr. Utterson estaba espiando la casa del Dr. Jekyll cuando escucha los pasos de una persona que se acerca, ve a una persona baja, vestida de forma simple, con mucha prisa, sacando una llave y dirigiéndose hacia la casa del Dr. Jekyll. Mr Utterson sale de su escondite e intersecta a Mr. Hyde, se le acerca y le da unos golpecitos por el hombro. Mr. Utterson le pregunta si es que el era Mr. Hyde, a lo que responde que si y despues el le pregunta que como lo conoce, el le dice que tenian amigos comunes como el Dr. Jekyll, Mr Hyde no sabia que decir porque el sabia que Jekyll no le habia dicho a nadie sobre su existencia, despues de haber dicho esto, Mr. utterson le pidio que le dejara ver su rostro porque seria util en el futuro, Hyde accede y lo hace, pero despues de haber hechoesto, entra en la casa.Momentos despues de eso, Utterson se retira, pero segundos despues se detiene da la vuelta y regresa a la casa de Jekyll y toca la puerta, le abre su criado,Mr. Utterson le pregunta si esta el Dr. Jekyll, el le dijo que iba a entrar para ver si estaba, lo dejo entrar a la sala y el criado subio. Mr. Utterson no podia dejar de pensar en la apariencia que tenia Mr. hyde, cuando estaba sumido en sus pensamientos, el criado salio de a la habitacion y se dirigio hacia la sala para decirle que el Dr. Jekyll no se encontraba, Utterson se retiro.

Dias despues, el Dr. Jekyll ofrece una fiesta para sus amigos y Mr. Utterson aprovecha y se le acerca poara hablarle con refenecia a su testamento. Le dijo, que el hombre al que le habia hecho su heredero universal era una mala persona y que no podia tolerar que alguien tan horrible, fuera el herdero universal de un hombre tan respetable como el. El Dr. Jekyll le dijo a Uterson que ese tema era algo del pasado, que ya no volviera a mencionar ese tema porque el hombre que habia elegido era alguien de su completa y absoluta confiaza. Utterson dijo que ya no iba a mencionar ese tema con el, pero que iba a seguir investigando sobre la vida de Hyde.

Un año despues, ocurre el terrible asesinato del señor Danvers Carew. El homicidio fue un hecho catastrofico, su cuerpo fue hallado completamente abollado por un baston hasta que murio y el responsable salio hullendo a toda prisa. El crimen fue visto por una sirvienta que pasaba por alli y vio como el pobre señor era atacado por un hombre de baja estatura. La sirvienta se desmayo al ver esa terbile escena, cuando se desperto, vio el cuerpo tendido en el suelo, a su costado estaba un pedaso del baston con el que habia sido asesinado el señor Carew y una carta dirigida a Mr. Utterson.A la mañana siguiente, la carta fue llevada a la vivienda de Mr. Utterson y se la entregaron personalmente, Mr. Utterson se sorprendio. Leyo la carta, cuando termino el inspector de policia le dijo que era nesesario ir a la casa de Mr. Hyde y que el los guiara porque el conocia el lugar. Cuando llego, lo recibio una señora de facciones cadavericas que cuando vio a la policia les pregunto si su amo estaba en problemas. Cuando la policia le dijo que si, su cara mostro una alegria de maldad. La policia le pregunto si estaba Mr. Hyde, pero al ver que no estava le preguntaron si podian dejarlos entrar a su casa para inspeccionar, la señora se quejaba mientras caminaba diciendo que era algo muy extraño que un hombre tan horrible como el tuviera tantos lujos en su cuarto, cosa que comprobaban los oficiales mientras caminaban a lo largo de su casa. Cuando entraron a su cuarto parecia que hubieran robado su habtacion, todas sus cosas estaban removidas y sus cajones abiertos. Mientras revisaban las cosas, el inspector encontro muchas cenizas en la chimenea. De entre las cenizas extrajo el extremo de un libro de cheques que se habia salvado a la accion del fuego y y detras dela puerta estaba la otra mitad del baston con el que asesinaron a Mr. Carew, Mr. Utterson reconocio el baston y dijo que ese baston habia sido un regalo para el Dr. Jekyll. Despues de haber inspeccionado la habitacion, se fueron al banco y comprobaron que Mr. Hyde enia depositado alli varios miles de libras. El inspector de policia dijo que a partir de ese momento, todos los hombres de londres buscaran al despreciable Edward Hyde.

Ese mismo dia en la tarde, Mr. Utterson se dirige a la casa del Dr. Jekyll. Lo recibe su criado y lo lleva a la habitacion del Dr. Jekyll, cuando llega ve que su amigo esta muy enfermo y esta recostado en cama. Mr. Utterson le pregunto si sabia la novedad, Jekyll le dijo que si, porque lo escucho desde la ventana de su cocina. Mr. Utterson le dijo que tanto Mr. Carew como el eran clientes suyos y le preocupaba mucho el heredero de Jekyll. El doctor le dijo que ya habia cortado toda relacion con el y que nunca mas lo iba a volver a ver, Mr. Utterson mostro una cara de satisfaccion al escuchar esto, ademas le explico que el fragmento del testamento en el que declaraba que Hyde iba a ser el unico heredero de Jekyll habia sido escrita por el mismo Hyde. Cuando termino de declarar, el Dr. Jekyll le mostro una carta a Mr. Utterson y le dijo que la leyera, estaba escrita por Edward Hyde, decia que se iba a alejar completamente de Londres, que no se preocuparan por el porque tenia medios para escapar. El Dr. Jekyll le dijo que se llevara la carta y la analizara. Cuando salio de la habitacion del doctor le pregunto al criado si habia recibido alguna carta, pero el le dijo que no habia recibido ninguna carta, al escuchar esto, Mr. Utterson se sintio muy extraño y penso que la habia recibido el Dr. Jekyll personalmente, asi que deberia ser un asunto sumamente importante.Cuando llego a su casa, se reunio con Mr. Guest, su principal ayudante. Le comento lo ocurrido con el Dr. Jekyll y le mostro la carta. Minutos despues de haber terminado de leerla, aparece el criado de Mr. Utterson dejandole un carta del Dr. Jekyll. Mr. Guest le pide la carta a Mr. Utterson, este se la da. Mr. Guest compara las dos cartas y cuando termina, Mr Utterson le prgunta que habia hecho, Mr. Guest le dice que las letras de ambas cartas son identicas, pero la unica diferencia es que la carta escrita por Mr. Hyde tiene la letra mas inclinada. Mr. Utterson duerme esa noche pensando en lo que habia hecho Jekyll y penso que habia cometido el error mas grande de todos al encubrir a su asesino y hombre mas buscado de todo Londres.

El tiempo paso y el precio por Mr. Hyde fue subiendo, pero al ver que habia desaparecido el precio decendio hasta desaparecer. El Dr. Jekyll volvio a ser el mismo hombre de antes y hasta mejor, se reunia todos los dias con sus dos viejos amigos Utterson y Lanyon, Jekyll estava completamente alegre por haber vuelto a ser el mismo hombre de antes. Dos meses despues de haber vuelto a ser la misma persona, Mr. Utterson se fue a buscar a Jekyll como se habia acostumbrado, pero para su sorpresa, el criado le dijo que el doctor no admitia persona alguna en su cuarto. Utterson volvio al dia siguiente y asi por cinco dias mas, al ver que no era admitido en la habitacion de Jekyll supuso que estaba muy enfermo, asi que fue a buscar a Lanyon, tal vez el tenia alguna informacion de Jekyll. Cuando llego a la casa de Lanyon, lo recibio su criado y lo guio hasta la habitacion de su amo. Utterson se sorprendio al ver la cadaverica figura en la que se habia vuelto su amigo, en una semana habia pasado toda una vida. Lanyon lo recibio muy alegre a pesar de su lamentable estado de salud, le dice que ha tenido una vida muy alegre pero que hubiera sido mas alegre si hubiera conocido todo lo que es posible conocer del universo. Utterson se alegra por el estado de animo de su amigo, pero cuando le pregunta si sabia algo del Dr. Jekyll su cara cambio de forma y mostro un gran terror. Lanyon dijo muy asustado que no volviera a mencionar el ombre de Henry Jekyll en su presencia, Utterson le pregunta, cual es el motivo de esa reaccion y Lanyon le dice que se lo explique el mismo Jekyll. Utterson se retira, y cuando llega a su casa le escribe una carta a Jekyll quejandose por su repentino aislamienmto y cual era el motivo de la separacion entre el y Lanyon. Al dia siguiente recibe la respuesta de Jekyll y le dice que no culpa a su amigo Lanyon por no querer verlo y que se habia recluido porque estava con un malestar tan malo que ni siquiera el mismo Utterson podia verlo.

En quince dias despues de haber recibido la respuesta de Jekyll ocurre la tragica muerte de Lanyon. Despues del funeral de su querido, Utterson cogio una carta que tenia guardada desde la visita que hizo a Lanyon, el sobre decia que la unica persona que podia leer la carta era Utterson. Despues de leer esto, Utterson abre la carta y se sorprende al ver que adentro habia otro sobre en el que decia que solo se podria abrir en caso de muerte o desaparicion del Dr. Jekyll. Le parecio algo muy extraño a Mr. Utteson, la ultima vez que habia leido eso fue en el testamento de Jekyll y penso que Hyde habia tenido algo que ver con la muerte de Lanyon. A pesar de que Mr. Utterson tenia ganas de ller la carta fatal para el tuvo evitar la carta porque esa habia sido la ultima voluntad de su querido amigo. Utterson siguio llendo a visitar a Jekyll, pero siempre tenia la misma respuesta y era rechazado. El criado de Jekyllle daba los informes de su amo, pero conforme pasaba el tiempo, los informes del criado fueron disminuyendoy pronto no dio ninguna informacion del enfermo Dr. Jekyll. Cierto dia, Mr. Utterson estaba paseando con Mr. Enfield, cuando pasan junto a la puerta de la casa del Dr. Jekyll y recordaron el relato que habia contado Mr. Enfield el otro dia. Caminaron y sin darse cuenta pasaron junto a la ventana de la casa. Vieron que en la ventana estaba el Dr. Jekyll y se le acercaron, lo saludaron y el les correspondio. Conversaron un rato y Mr. Utterson le pregunta porque no recibia a nadie en su casa. Jekyll les repondio que horrores nunca antes imaginados le estaban ocurriendo y nadie podia verlo. Mr. Utterson le dijo que no importaba, porque igual iba a verlo en ese momento en la ventana, Jekyll acepta entusiasmado una conversasion, pero repentinamente ocurre algo que hace que Jekyll grite y corra hacia adentro de su habitacion.

Dias despues, Mr. Utterson esta sentado en su casa leyendo el periodico, escucha la puerta y sale a abrir. La persona que tocaba era el criado del Dr. Jekyll, Mr. Utterson lo ve que esta cansado porque habia corrido, el criado sin esperar que Mr. Utterson le hablara le dice que ha ocurrido un asesinato, el del Dr. Jekyll, que no sale de su laboratorio , su voz ha cambiado y un dia cuando salio de la habitacion, el criado entro lo vio, pero no era su amo, era un hombre muy distinto, era de estatura baja y una cara deforme. Mr. Utterson sin perder tiempo agarra su abrigo y se dirige con el criado hasa la casa de Jekyll. Encuentra a todos los criados formados alrededro de la puerta del laboratorio, una de las criadas esta llorando desesperadamente, Mr. Utterson la consuela y la dirige hacia su habitacion. El criado le dice a Mr. Utterson que por mas que el extraño quiera verlo, el se negara y no aceptara. El criado le pregunta al hombre dentro del laboratorio si es que quiere que Mr. Utterson entre, el hombre le dice que no, al escuchar esta respuesa, se dibuja un gesto de satisfaccion en la cara del criado. El criado y Mr. Utterson acuerdan romper la puerta con un hacha, traen el instrumento y le dicen a dos criados mas que vayan al patio, por si el asesino quisiera escapar. Cuando llegaron los dos criados al patio, Mr. Utterson le dijo al criado que rompiera la puerta, el obedecio y en cinco golpes, la puerta se rompio. Los dos hombres entraron a la habitacion, lo primero que vieron fue el cuerpo sin vida de Mr. Hyde, Mr. Utterson al ver que tenia un frasco de veneno en la mado de Mr. Hyde, se da cuenta que se habia suicidado. Mr. Utterson y el criado buscan en todos los sitios el cadaver del Dr. Jekyll, pero no encuentran nada. Mientras revisavan, Mr. Utterson encuentra en el escritorio una carta escrita por el mismo Dr. Jekyll, Mr. Utterson se extraña porque la carta habia sido escrita en la mañana de ese dia. Mr Utterson leyo la carta con mucho miedo y vio que decia que el Dr. Jekyll habia adivinado su muerte y le dijo que primero debia leer la carta que le habia escrito Lanyon para que entendiera lo que habia hecho. Mr. Utterson se despide y se dirige ha su casa para leer la carta de Mr. Lanyon.

Cuando llega, saca el documento de donde lo tiene guardado, y lo empezó a leer. La carta comensaba diciendo que le habia ocurrido algo que le parecio muy extraño a Lanyon, habia recibido una carta de su viejo amigo el Dr. Jekyll. En ella le decia que tenia que ir a su casa, que alli su criado lo iba a esperar con un cerrajero y que tenia que entrar a su gabinete, luego iba a extraer un cajon y que se lollevara tal como estava hacia su casa que a la medianoche iba a ir un enviado por parte suya y le iba a pedri el cajon, hasta ese momento era todo lo que tenia que hacer. Lo mas extraño de esa carta era la posdata en la que decia que si no lo ayudaba en lo que decia ya no iba a volver a ver a su viejo amigo Henry Jekyll. Mr Lanyon hace exactamente lo que las indicaciones le dicen y lleva el cajon hasta su casa. A la medianoche, tocan la puerta de su casa, Lanyon abre y ve a un hombre de baja estatura con ropas que le quedaban excesivamente grandes. El pregunta si tenia el encargo, Lanyon le responde que si, el representante de Jekyll entra hasta la sala en donde Lanyon tiene el cajon, en cuanto ve lo encargado, el hombre da un salto hasta el cajon. El hombre pide una copa, Lanyon dispone de ella y el hombre extraño coge las cpsas que estaban en el cajon, primero vierte un liquido en la copa, despues le añade unas sales y el contenido cambia de color. El hombre le dice que el tenia que tomarsela bebida, pero que si Lanyon queria, podia tomarsela en la parte de afuera, porque lo que iba a presenciar era algo que nadie nunca antes habia visto. Lanyon facinado por lo desconocido le dice que proceda, ve como el hombre se toma el contenido de la copa de un solo trago, despues el hombre muestra señales de dolor, su cuerpo empieza a crecer y su cara empieza a conseguir mas lozania de lo que tenia cuando entro y para la sorpresa de Lanyon, despues de que el hombre sufrio con la transformacion, vio que estaba parado el doctor y su viejo amigo Henry Jekyll. En la carta le dice que hablo con Jekyll por una hora mas y se despidio.

Mr. Utterson, insatisfecho por lo que decia el documento dejado por Mr. Lanyon decide abrir el documento que fue escrito por Jekyll. En el decia que desde joven su familia habia tenido esperanzas puestas en el, que iba a ser un gran hombre, y no fallo, pero con el tiempo se empezo a interesar cada vez mas y mas en el comportamiento del hombre y se dio cuenta que el hombre no era uno, sino eran dos, uno bueno y uno malo. La teoria no era nada probado ci9entificamente pero se podia observar y decia que ellos estaban en constante pelea adentro del ser humano y cada quien debia ser su propia escencia, el malo seguir siendo malo y el bueno debia triunfar. Jekyll descubrio que habian unos quimicos que separaban la carne del hueso y penso que mezclandolos podia separar a los dos hombres empezo a investigar y con el tiempo adquirio unos quimicos que mezclo y consiguio una tintura, con sus experimentos se dio cuenta que tenia que adquirir una sal especial y la consiguio de un cargamento farmaceutico y los mezclo todos. Cierta noche muy desgraciada para Jekyll el bebio la posima que habia creado, Jekyll sintio unos terribles dolores, pero cuando sesaron sintio algo nuevo, que nunca antes habia sentido, se sentia mas joven y con energias renovadas, se sintio mas satisfecho que nunca, sentia una gran libertad, mas perverso y se dio cuenta que habia perdido estatura. Jekyll quizo ver su nueva forma pero no pudo asi que se fue a su cuarto y vio por primera vez a Edward Hyde, estaba impresionado por su descubrimiento y despues de verse se dio cuenta que sus criados no lo reconocerian cuando amanesca asi que regreso a su gabinete, preparo una racion mas de esa posima y se la bebio, se sintio satisfecho cuando vio que habia vuelto a ser Henry Jekyll. Jekyll se dio cuenta que como Hyde podia hacer todo lo que quisiera y decidio utilizar ese terrible aspecto para hacer las canalladas mas viles que se le ocurrian, pero sin dañar a nadie. Pero dice que un dia que se cruzo con una niña tuvo un arranque de colera y la golpeo, el doctor y la familia notaron lo extraño que era que un hombre tuviera la cuent de otro, asi que decidio crearle una cuenta bancaria a Hyde, aprovechando para crearle una firma.

Un mes antes de la muerte de Danvers Carew, Jekyll desperto con una sencacion extraña, cuando se dio cuenta, noto que sus manos no eran las de Jekyll, sino las de Hyde, asombrado por esto, salto de la cama y se acerco al espejo y se dio cuenta que se habia convertido en el temible Edward Hyde. Jekyll no encontraba explicacion alguna para esta transformacion, Jekyll se desespro por la transformacion, se habia acostado como Henry Jekyll pero se habia despertado como Edward Hyde, Jekyll sale del cuarto y va hasta su gabinete donde toma la posima y vuelve a ser el mismo. Despues de eso, Jekyll se pone a pensar y se da cuenta que el cuerpo de Hyde habia crecido conciderablemente por un buen tiempo, lo habia sobrealimentado y lo habia hecho hacer mucho ejercicio, concidero las concecuencias hasta el punto de creer que Hyde iba a ser la persona que permaneciera permanentemente a la vista de la sociedad, se dio cuenta que el poder de la droga estava perdiendo intensidad y no faltaba mucho para que Hyde dominara completamente el cuerpo de Jekyll. El proceso de transformacion permanente habia empezado, Jekyll reocordaba todo lo que hacia mientras era Hyde, pero el ser prefirio quedarse como la persona de Jekyll porque sabia que como Hyde iba a ser perseguido por varios y sus amigos lo iban a dejar, mientras que como Jekyll iba a seguir siendo el respetable doctor e iba a conservar a sus amigos. Jekyll se despidio de los placeres que podia disfrutar como Hyde y decidio convertirse en una buena persona.

Jekyll volvio a ser el de antes, pero pronto se aburrio y en un momento de desesperacion volvio a preparar la posion y se la bebio. Jekyll concidero que puesto que Hyde no habia salido por un buen tiempo iba a tener uno de sus peores arrebatos de colera y maldad. Cuando salio a la calle encontro a un hombre viejo y lo empezo a golpear con su baston, Hyde disfrutaba cada golpe que daba hasta dejarlo muerto. Despues de haber cometido su crimen, se retiro tarareando una cancion, cuando llego a su casa, destruyo todos sus papeles, despues se fue a la casa de Jekyll, bebio la posion, brindando por el asesinato y cuando volvio a se Jekyll, lloro por el homicidio y porque ya no podia volver a ser Hyde despues de haber cometido esta atrosidad. Jekyll volvio a ser el mismo de antes una vez mas, mas aun cuando se entero que el homicidio tuvo a un testigo, sabia que si alguien veia a Hyde por las calles inmeditamente iba a ser llevado con la policia e iba a ser enjuiciado. Jekyll volvio a sentir la tentacion de ser Hyde, pero esta vez pudo resistirse. Cierto dia que estava paseando por el parque estaba pensando en todo lo que habia pasado desde que consumio esa posima y noto que se habia redimido totalmente y se sintio victorioso, pero cuando estaba en estas reflexiones, sintio un dolor horrible seguido de un mareo, las personas que estaban a su alrededor se acercaron para tratar de socorrerlo, pero no pudieron hacer nada porque jekyll estaba muy intranquilo y cuando se dio cuenta se habia convertido en Edward Hyde, sin mas remedio, corrio lo mas lejos que pudo de toda esa multitud. Jektll tenia los ingredientes para su posima en sugabinete y estando convertido en Hyde no podria llegar hasta alli, penso en Lanyon y recordando que tenia algo de la persona de Jekyll decidio escribir una carta manuscrita hacia Lanyon y le dio las instrucciones para que pudiera ayudarlo. Hyde se dirigio a un hotel y escribio dos cartas, una dirigida a Lanyon y otra a su criado en su casa. Hyde estuvo sentado delante del fuego, despues de comer se dirigio hacia la casa de Lanyon, donde preparo la psima en su delante, la bebio y lanyon observo todo con mucho espanto, Jekyll quedo afectado por lo que habia presenciado Lanyon y las consecuencias que esto traeria. Jekyll volvio a su casa, durmiotranquilo a pesar de lo que habia ocurrido, cuando desperto tuvo una mañana normal, hasta que en un momento de la tarde, sus antigüos temores habian vuelto y cuando penso en eso, regresaron los dolores y los mareos y cuando se dio cuenta nuevamente era Hyde, se dirigio hacia su gabinete y preparo una doble dosis de la posima para volver a ser Jekyll, pero seis horas mas tarde volvio Hyde, esta vez nesesito una dosis triple y cada vez que Hyde volvia la dosis aumentaba. Jekyll empezo a odiar a Hyde asi como Hyde empezo a odiar a Jekyll, la debilidad de uno se convertia en confianza para el otro. Jekyll sabia que a partir de ese momento el resto de su exsistencia estava condenada a ser compatida con Hyde hasta el dia de su muerte, pero Jekyll sintio piedad por Hyde y descarto la idea del suicidio varias veces. LA desgracia de Jekyll era algoinminente y se dio cuenta que su vida se acababa porque a provicion de las sales para la posion se habia agotado y nunca la habia renovado, pero a pesar que pidio mas sales ninguna de ellas era como las que utilizo en el primer experimento y todas fallaron. Jekyll decia que ya no volveria a ser el mismo y que puesto que la provision de sales se habia agotado en todo londres esta destinado a perder la vida, dijo que esa carta era lo ultimo que iba a saber de su amigo Henry Jekyll.

A Continuacion un capitulo de "El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde":

El caso del asesinato de Carew

Casi un año después, en octubre de 18..., todo Londres se conmovió ante un crimen singularmente feroz, crimen aún más notable por ser la víctima hombre de muy buena posición. Lo que se supo fue poco, pero sorprendente. Una criada que vivía sola en una casa no muy lejos del río había subido a su dormitorio hacia las once para acostarse. La niebla solía cernirse sobre la ciudad al amanecer y, por lo tanto, a aquella hora temprana de la noche la atmósfera estaba despejada y la calle a la que daba la ventana de la criada estaba iluminada por la luna. Al parecer era aquella mujer de naturaleza romántica, pues se sentó en un baúl colocado justamente bajo la ventana y allí se perdió en sus ensoñaciones.

«Nunca -solía decir entre amargas lágrimas-, nunca me había sentido tan en paz con la humanidad ni había pensado en el mundo con mayor sosiego.» Y mientras en esta actitud se hallaba acertó a ver a un anciano de porte distinguido y pelo canoso que se acercaba por la calle. Otro caballero de corta estatura, y en el que fijó menos su atención, caminaba en dirección contraria. Cuando ambos hombres se cruzaron (cosa que ocurrió precisamente bajo su ventana) el anciano se inclinó y se dirigió al otro con cortesía. Se diría que el tema de la conversación no revestía gran importancia. De hecho, por la forma en que señalaba, parecía que el anciano pedía indicaciones para llegar a un determinado lugar. La luna se reflejaba en su rostro y la sirvienta se complació en mirarle mientras hablaba. Respiraba caballerosidad, una bondad inocente y, al mismo tiempo, algo muy elevado, como una satisfacción interior ampliamente justificada.

Se fijó entonces en el otro hombre y se sorprendió al reconocer en él a un tal Mr. Hyde que en una ocasión había visitado a su amo y por el que había sentido inmediatamente una profunda antipatía. Llevaba en la mano un pequeño bastón con el que jugueteaba nerviosamente. No respondió al anciano una sola palabra y parecía escucharle con impaciencia mal contenida. De pronto estalló con una explosión de ira. Empezó a dar patadas en el suelo y a blandir el bastón en el aire como (según dijo la doncella) preso de un ataque de locura. El anciano dio un paso atrás aparentemente asombrado de la actitud de su interlocutor, y en ese momento Mr. Hyde perdió el control y le golpeó hasta derribarle en tierra. Un segundo después, con la furia de un simio, pisoteaba salvajemente a su víctima cubriéndola con una lluvia de golpes, tan fuertes que la criada oyó el quebrarse de los huesos y el cuerpo fue a parar a la calzada. Ante el horror provocado por la visión y aquellos sonidos, la mujer perdió el sentido.

Eran las dos de la mañana cuando volvió en sí y dio aviso a la policía. El asesino había desaparecido hacía largo tiempo, pero su víctima yacía desarticulada en el centro de la calle. El bastón con que se había cometido el crimen, aunque de una madera poco común, excepcionalmente fuerte y pesada, se había roto por la mitad bajo el impulso de aquella insensata crueldad y una de las mitades había ido a parar a la alcantarilla cercana. La otra, indudablemente, se la había llevado el asesino. Hallaron en posesión de la víctima una cartera y un reloj de oro, pero ni un solo documento o tarjeta de identificación, a excepción de un sobre lacrado y franqueado que probablemente se disponía a depositar en algún buzón de correos y que iba dirigido a Mr. Utterson.

Se lo llevaron al abogado a la mañana siguiente antes de que se levantara, y no bien hubo fijado en él la mirada y escuchado la narración del caso cuando dijo solemnemente las siguientes palabras: -No diré nada hasta que haya visto el cadáver. El asunto debe de ser muy serio.

Tengan la amabilidad de esperar mientras me visto.

Y con el mismo grave talante, desayunó apresuradamente, subió a su carruaje y se dirigió a la Comisaría de Policía donde se encontraba el cuerpo. Tan pronto como lo vio, asintió: -Sí -dijo-. Le reconozco. Siento tener que decirles que se trata de Sir Danvers Carew.

-¡Santo cielo! -exclamó el oficial-. ¿Será posible? Al momento reflejó su mirada el destello de la ambición.

-Esto, sin duda, provocará un escándalo -continuó-. Quizá pueda usted ayudarnos a encontrar al criminal.

Dicho esto le informó de las declaraciones de la sirvienta y le mostró la mitad del bastón.

Mr. Utterson se había estremecido ya al oír el nombre de Mr. Hyde, pero cuando vio ante sus ojos aquel trozo de madera ya no pudo dudar más. Aunque roto y maltratado, reconoció en él el bastón que hacía muchos años había regalado a Henry Jekyll.

-¿Es ese Mr. Hyde un hombre de corta estatura? -preguntó.

-Según la criada, es muy bajo y de aspecto desagradable en extremo -dijo el oficial.

Mr. Utterson reflexionó y dijo luego, levantando la cabeza: -Si quiere acompañarme, puedo conducirle hasta su casa.

Eran alrededor de las nueve de la mañana y habían comenzado ya las nieblas propias de la estación. Un manto de bruma color chocolate descendía del cielo, pero el viento atacaba y dispersaba continuamente esos vapores formados en orden de batalla, de modo que conforme el coche avanzaba de calle en calle Mr.

Utterson pudo contemplar una maravillosa infinidad de grados y matices de una luz casi crepuscular: aquí una oscuridad semejante a lo más recóndito de la noche, allí un destello de marrón intenso vivo como el reflejo de una extraña conflagración.

Luego, por un momento, la niebla se disipaba y un débil rayo de luz diurna se abría paso entre inquietos jirones de vapor. El miserable barrio del Soho, visto a la luz de esos destellos cambiantes, con sus calles fangosas, sus transeúntes desalmados y esas farolas que, o no habían apagado todavía, o habían vuelto a encender para combatir esa nueva invasión de la oscuridad, parecía a los ojos del abogado un barrio de pesadilla. Sus pensamientos eran, por otra parte, de los más sombríos que cabe imaginar, y cuando miraba a su compañero de viaje sentía ese escalofrío de terror que la ley y sus agentes suelen despertar en ocasiones incluso entre los más honrados.

En el momento en que el carruaje se detenía ante la casa indicada, la niebla se disipó ligeramente para mostrar una casa miserable, una taberna, una casa de comidas francesa, un cuchitril donde se vendían cachivaches y baratijas, gran número de niños harapientos acogidos al abrigo de los quicios de las puertas y mujeres de distintas nacionalidades que, llave en mano, se dirigían a tomarse su traguito mañanero.

Pero al momento la niebla volvió a cernirse sobre ese barrio de la ciudad aislando a Mr. Utterson de su mísero entorno. Se hallaban él y su acompañante ante la casa del protegido del doctor Jekyll, el presunto heredero de un cuarto de millón de libras esterlinas.

Abrió la puerta una mujer de cabellos canosos y rostro marfileño. Tenía una expresión maligna temperada por la hipocresía, pero sus modales eran excelentes.

Sí, afirmó, aquella era la casa de Mr. Hyde, pero su amo había salido.

La noche anterior había vuelto de madrugada para salir de nuevo, una hora después.

No, no tenía nada de raro. Mr. Hyde tenía unas costumbres muy irregulares y salía con frecuencia. Por ejemplo, había pasado dos meses sin volver por su casa hasta que regresó la noche anterior.

-Muy bien, entonces condúzcanos a sus aposentos -dijo el abogado. Y cuando la mujer abrió la boca para afirmar que era imposible, continuó-: Será mejor que le informe de la identidad de este caballero. Es el inspector Newcomer, de Scotland Yard.

Un rayo de alborozo abominable iluminó el rostro de la mujer.

-¡Ah! -exclamó-. Se ha metido al fin en un lío, ¿eh? ¿Qué ha hecho? Mr. Utterson y el inspector intercambiaron una mirada.

-No parece que le tenga mucha estimación -observó el segundo. Y luego continuó-: Y ahora, buena mujer, permítanos que este caballero y yo echemos un vistazo a las habitaciones de su amo.

De toda la casa, habitada únicamente por la anciana en cuestión, Mr. Hyde había utilizado sólo un par de habitaciones que había amueblado con lujo y exquisito gusto. Tenía una despensa llena de vinos, la vajilla era de plata, los manteles delicados; de la pared colgaba una buena pintura, regalo -supuso Uttersonde Henry Jekyll, que era muy entendido en la materia, y las alfombras eran gruesas y de colores agradables a la vista. Todo en aquellos aposentos daba la impresión de que alguien había pasado por ellos a toda prisa revolviendo hasta el último rincón. Diseminadas por el suelo había prendas de vestir con los bolsillos vueltos hacia fuera, los cajones estaban abiertos y en la chimenea había un montón de cenizas grisáceas que revelaban que alguien había estado quemando un montón de papeles.

De entre estos restos desenterró el inspector la matriz de un talonario de cheques de color verde que se había resistido a la acción del fuego. Detrás de la puerta encontraron la otra mitad del bastón y, dado que esto confirmaba sus sospechas, el policía se mostró encantado del hallazgo. Una visita al banco, donde averiguaron que el presunto asesino tenía depositados en su cuenta varios miles de libras, acabó de satisfacer la curiosidad del inspector Newcomer.

-Se lo aseguro, caballero -dijo a Mr. Utterson-. Puede usted darle por preso.

Debe de haber perdido la cabeza o no habría dejado la mitad de su bastón en un sitio tan fácil de encontrar. Y lo que es más importante, no habría quemado el talonario de cheques. Dinero es precisamente lo que más va a necesitar en estos momentos. No tenemos más que esperar a que se pase por el banco y proceder a su detención.

Pero esto último no resultó tan fácil como el policía se las prometía. Mr. Hyde tenía muy pocos conocidos -incluso el amo de la criada que había presenciado el crimen le había visto sólo un par de veces- y no fue posible localizar a ninguno de sus familiares. No existían, por otra parte, fotografías suyas, y los pocos que pudieron describirle dieron versiones contradictorias sobre su apariencia, como suele ocurrir cuando se trata de observadores no profesionales. Sólo coincidieron todos en un punto. En destacar esa vaga sensación de deformidad que el fugitivo despertaba en todo el que le veía.